From: Jose Riha <jose1711@gmail.com>
Date: Mon, 27 Apr 2026 11:11:13 +0000 (+0000)
Subject: Update Slovak translation
X-Git-Tag: archive/raspbian/50.5-1+rpi1~1^2~10^2^2~21
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/%22/%22http:/www.example.com/cgi/%22?a=commitdiff_plain;h=3647d29af714cf8cc3508d9c9b89b3de7159c55b;p=gnome-shell.git

Update Slovak translation
---

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f8890c67e..3546b8138 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-23 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-23 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
@@ -544,8 +544,8 @@ msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
 msgstr ""
-"Ak je zapnuté, iba aplikácie, ktoré majú okná na aktuálnom pracovnom priestore "
-"budú zobrazené v prepínači. Inak budú zahrnuté všetky aplikácie."
+"Ak je zapnuté, iba aplikácie, ktoré majú okná na aktuálnom pracovnom "
+"priestore budú zobrazené v prepínači. Inak budú zahrnuté všetky aplikácie."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:330
 msgid "The application icon mode."
@@ -3669,8 +3669,7 @@ msgstr "Heslo na prihlásenie k https://extensions.gnome.org"
 msgid ""
 "Read https://extensions.gnome.org password from file, use \"-\" for stdin"
 msgstr ""
-"Načítať heslo k https://extensions.gnome.org zo súboru, použite \"-\" pre "
-"stdin"
+"Načítať heslo k https://extensions.gnome.org zo súboru, použite „-“ pre stdin"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-upload.c:432
 msgid "Accept the terms of service at https://extensions.gnome.org/upload/"